Pie Chart of Death Rate of Cancer in Taiwan

Cancer is the main disease that causes people died in Taiwan. This chart is 6 main death rate of cancer in Taiwan in 2006. Death rate and number of deaths of Trachea, bronchus, and lung cancer are 7479 and 32.8%. Death rate and number of deaths of Liver and intrahepatic bile ducts cancer are 7415 and 32.5%. Death rate and number of deaths of Colon and rectum cancer are 4284 and 18.8%. Death rate and number of deaths of Female breast cancer are 1439 and 12.8%. Death rate and number of deaths of Stomach cancer are 2396 and 10.5%. Death rate and number of deaths of Oral cavity cancer are 2202 and 9.6%.
Cancer is a terrible disease that can’t treat it completely. If we want to avoid it, we have to keep a good life style and eat healthy food. Now is 12:30, so it is time to sleep to keep health. Let us discuss it next time.

Classification of fruits in Taiwan by seasons

Taiwan has rich resources in fruits. Each season has different kinds of fruits that we can classify them. Spring has peaches, strawberry, and plums. Summer has grapes, granadillas, mangos, papaya, watermelon, pineapples, Hami melons, longans, and cherries. Autumn has apples, tangerines, kiwis, fiery dragons, Sugar apples, grapefruits, and lemons. Winter has calamondins, bananas, oranges, tomatoes, and avocadoes. Some fruits are famous in nations like mangos, pineapple, bananas, and watermelons. So we are very lucky that we can live in Taiwan.

海風的蕃茄

這篇文章是改編自真人真事，有一次夜裡Florish講他和奶奶之間的故事，聽完很感動，我從小是外公外婆照顧長大的，但在我小學時他們就過世了，雖對他們的記憶越來越模糊了，但一些小時候生活的點滴仍還在我心中，內心也有所感嘆，若他們還在世的話，我一定會好好的回報他們的。因此在聽完她的故事後，勾起我兒時的回憶也讓我更覺遺憾。寫了這篇文章送她讓她不忘回報至親的初衷，並柷她爺爺奶奶身體健康。

去年，我還在北部工作時，接到媽媽的來電說奶奶跌倒住院的消息，我馬上就請假收拾行李趕回台南老家。雖然奶奶只是跌倒導致小腿骨折，但對上了年紀的人來講卻是相當嚴重的。媽媽說目前情況還可以所以不需要回來，但我還是決定要回去，我從小就是爺爺奶奶帶大的，所以對他們有種難以言喻的親情與關心，現在他們受傷了，我實在無法不去照顧與陪伴他們。

擦乾淚水隨便收拾幾件衣物就趕搭捷運到高鐵站，希望能用最快的速度回到他們身邊，就像他們在我小的時候呵護我一般回報他們。到達高鐵板橋站時，我使盡我的的力量在人群中開出一條道路，平常在我眼中總是忙碌的台北人今天卻是特別散漫的在車站裡慢慢走著。之所以要這麼趕，是要趕搭上午十點的那班車，錯過了就得再等一個小時，好不容易在要截止售票前幸運的買到車票，如願搭上了車。也許是剛通車或是時段的關係，車箱中只有稀疏的五六個人，他們熱烈的討論車上的種種，但我一顆心卻已飛回我那美麗的家鄉—台南七股。

小時候爸媽在台南市工作，我與爺爺奶奶住在台南縣七股老家，家的周圍都是農地，但過了省道不遠處就是鹽田和海岸線了，雖然看不到海但總是可以從海風中感受到那大海的氣息，也因為離海還有一段距離，所以並沒有魚港那魚腥的臭味，因此那裡的海風給人溫暖清新的感覺。雖然離海不遠但我們家卻是務農，種著又大又紅的蕃茄，每到蕃茄收成的季節家中總有吃不完的蕃茄，而我也非常愛吃，再多我都會吃，所以我從小就是在吃著蕃茄及吹著海風的環境下長大的。

平常除了幫忙爺爺、奶奶工作外，最愛就是在太陽快落海時與他們一起吹著海風看著美麗五彩繽紛的晚霞和夕陽，我們會坐在田邊聊天一直到天色即將變黑前發出那暮藍的餘輝時才動身回家，這時候的風最舒服了，徐徐的涼風一陣陣的吹來，總是讓人神清氣爽忘了一天的辛勞。每當我問奶奶為什麼我們的蕃茄這麼好吃時，她總是說因為蕃茄是吹著海風長大的，所以特別好吃，是海風的蕃茄，因此海風的蕃茄在我心中是最美味的也是我對家鄉最深的思念。

一直到即將上小學才離開七股到台南市與父母一起生活，一開始的我相當抗拒且直吵著要回去爺爺、奶奶的身邊，但慢慢隨著年紀的增長和現實生活中的變遷，導致回七股的頻率也拉長了。雖然對他們的思念並沒減少，但生活周遭的人事物也分散了我的注意力，後來到屏東求學與台北上班，使得我越來越少回去，兒時美好的回憶也慢慢的被我收在心靈的深處。偶而會回想起那時的記憶，但總是逃避似的選擇遺忘。即使重要的節日會回去探望兩位老人家，但總是匆匆忙忙的就離開，再沒造訪過那伴我長大的蕃茄田。

在車上我回想起過去的種種，發現自己是多麼的不懂事不孝順，一直吝於分享我對他們的愛，始終把對他們的關懷藏於心中，因此我對自己說我一定要花更多時間去看他們陪他們，讓他們感受到我的愛與關懷。到了醫院看到奶奶，眼淚還是不爭氣的滑了下來，看到她腳上的石膏，內心真的很難受，雖然她的精神還很好，但總不免看到歲月與病痛在她身上所刻出來的痕跡。坐在病床旁手裡握著那充滿紋路且虛弱的手，內心悲痛到講不出話來，反到是奶奶一直對我說沒事不要擔心不要哭，我只能點頭講說我知道，內心告訴自己回台北後一定要辭職回來陪他們度過餘生。

陪著奶奶直到她睡著，跟醫生詢問完病情後大約四點多快五點時，爺爺跟我說因為奶奶受傷所以他臨時請了兩個工人去蕃茄園幫忙，現在他要過去看看，我聽了就說我也要去，到了記憶中熟悉的地方，吹著帶著大海氣息的海風，在這田裡的記憶全部鮮明的在腦海中一一浮現跳躍著，這時工人正在跟爺爺說明進度，而夕陽所發出的餘輝照射在那一顆顆碩大通紅的蕃茄上，反映出金黃色的光輝，讓人忍不住想嘗它一口。就在要離開時，爺爺拿了一大袋裝著飽滿碩大的蕃茄要給我帶回去吃，看著這些海風的蕃茄，我終於瞭解為什麼它們這麼好吃了，因為它載著爺爺、奶奶對我滿滿的愛。

危險心靈讀後感

前一段時間Florish因為學校要寫課外心得報告問我有沒有推薦的課外讀物，我從她那讀物清冊中看到了「危險心靈」，我曾在公視看過這連續劇，雖然是中間才看且斷斷續續的看，但我很喜歡他所呈現的方式，所以就推薦她可以寫這本，因此當她買了小說來時，我也借過來看，看完也就根據他們老師的要求(分最精采情節、與自我相呼應的問題、反應社會問題三段寫)寫了這篇感想，我是在看完後很快的寫出這些感想，雖然很簡略但卻是我最即時的感動與想法。

第一次接觸到侯文詠的作品是在大學時朋友介紹下看的頑皮故事集，我很喜歡那本書，用很生動的方式讓大家哈哈大笑。之後陸續都有看他的書，但還不錯但還不到讓我覺得很棒的地步，但這本書你可以看出他寫作的功力更進一步了，可能是我喜歡這種描述方式吧，用一種詼諧的手法去表達一件事，明明感覺是很正經的在作一件事，但骨子裡完全不是那麼一回事，且語帶雙關，會讓人心有所感而會心一笑，有興趣的朋友可以看看喔。

作者簡介

侯文詠，多才多藝的台大醫學博士，也是華文世界最暢銷的男作家。目前專職寫作，並兼任台北醫學院醫學研究所副教授，萬芳醫院、臺大醫院麻醉科主治醫師。

作品本本暢銷，幾乎都有超過20萬本以上的銷量，包括：《我的天才夢》、《白色巨塔》、《侯文詠短篇小說集》、《親愛的老婆》、《親愛的老婆２》、《大醫院小醫師》、《離島醫生》、《烏魯木齊大夫說》。《淘氣故事集》等，並與蔡康永合作完成全套20集的有聲書《歡樂三國志》。

最精采情節：
當我們不再保有孩子的純真時，青春、歡笑、自由與想望也就遠離了，我們彼此責怪、相互憎恨、鬥爭、殺戮……直到我們徘徊在黑暗與荒蕪裡，直到無助的吶喊與哭泣淹沒了我們。我要明白的告訴每一個人，是我們的平庸、冷漠、虛偽、貪婪讓生命變成了一連串失去純真的過程。是我們在這個過程中親手種下死亡的種子，讓腐敗在自己的內在萌芽，茁壯。是我們自己澆水灌溉，眼睜睜地看著我們在腐敗中失去自己，在腐敗中失去一切。

與自我相呼應的問題：
書中主人翁為一名國中三年級升學班的學生「小傑」，他有他自己的想法並勇於發表自己的看法，因此被老師認定為不聽話的學生，加上在導師的課看漫畫與不參加老師的課後補習，而遭到老師不合理的對待，並被老師及同學貼上「特異份子」的標籤，並遭受到一連串的排擠而被迫轉班甚至轉學，但「小傑」勇敢表達內心的想法去對抗龐大的教育體制，同時他家原本疏離的關係也因為這事件而出現轉機。

當初會建議組員看這本書是因為一次偶然的機會在公視看到危險心靈的連續劇，原本只是隨意看看，但越看越震撼，越看越感動到最後越看心越痛。他吸引我的不是他有多強的卡司或多炫麗的拍攝手法，相反的，他呈現出一種樸實不做作的感覺反映著社會的現況，說出我們內心所不敢觸碰的角落。

小傑所面臨到的教育體制不就是我們絕大多數人在人生階段視為理所當然的事嗎?我們從小就不敢違背老師的要求，一昧的將升學視為理所當然，為了升學，其他的體育課、家政課等都可以犧牲。現在回想起來不僅讓我對這些深藏在心中並視為天經地義的事感到懷疑，也慢慢的凝聚出自己的想法。

1.升學並不代表絕對︰中國人過去普遍存有「萬般皆下品，惟有讀書高」的想法，加上教育體系也沒有提供正確的思想，導致出現大家瘋狂想升學的怪現象，這幾年下來學生普遍的教育程度提高了，滿街都是大學生，但我們的教育水準卻是不斷的退後。這幾年來社會亂象不斷，過多的畢業生找不到工作造成社會沉重的負擔，不受重視或程度不好的學生被學校視為問題學生導致他們自暴自棄遊手好閒造成社會不安。但最諷刺的是像我們這種努力想升學的學生有幾個真的可以考到自己所想要的學校，就算考到了就能從此飛黃騰達嗎?並沒有，絕大多數人跟我一樣就是進公司作個順從公司為公司賣命的小職員。但反觀那些過去就被視為沒前途的學生反而為台灣撐起了一片天，像職棒選手王建民、極限運動選手林義傑、紅面棋王周俊勳等，這些人在求學階段可能並不順遂但他們勇於利用自己的天份開創出自己的舞台。

2.家庭社會關係冷漠︰書中小傑的爸媽因為忙於自己的工作對他的生活並不瞭解，但小傑也並沒有合適的管道向他們紓發他在學校所遭受到的對待，直到他朋友的媽媽發現，平時互動不佳的父母才開始警覺到事態不對，但當他們希望可以與其他家長一起反映這些不合理的現象時，他們被排擠了，其他人視他們如傳染病不讓他們的孩子接近小傑，到最後他只一人上課，當然書中一位令人欽佩的老師─彭老師。雖然同學接連著罷課，但是他仍持守本分努力教書。但社會若只是靠這少數人來伸張大多數人不認同的正義，那這社會還有希望嗎?

最後我想表達的是我認為最精采情節的部份，我覺得當大家變得自私不為他人著想時這社會就會冷漠，當大家認為冷漠與自私是理所當然的時後，這社會就不會有正義了，若我們一直在往腐敗沉淪循環下去，那這社會這國家終將混亂沒有未來的明天。教育是百年大計，若我們不能用正確的心態來教育下一代，下一代又怎能再好好教育下一代，就如同書中講的︰是我們在這個過程中親手種下死亡的種子，讓腐敗在自己的內在萌芽，茁壯。是我們自己澆水灌溉，眼睜睜地看著我們在腐敗中失去自己，在腐敗中失去一切。

反應社會問題：
這幾年來台灣不斷進行教育改革的戲碼，花了很多心血很多心力及很多政治鬥爭，最後不僅沒有使學生們的壓力減低，反而負擔加重且無所適從，我相信當初要教育改革就是希望降低學生們的壓力，但配套措施沒作好加上政治紛爭不斷等因素導致台灣現在的教育亂象。像現在國小學生所使用的建構式數學，把簡單的計算變得複雜化，導致數學程度的低落，原本是要讓學生瞭解這些數學的基本原理，但在台灣重考試及成績表現的觀念下，這套教學方式就被批評成一文不值了。雖然已經很少接觸國小國中的教育資訊，但不難從報章雜誌及媒體知道家長對於教育體制的不安與不放心。但如同我剛提到的，其實這社會大家學歷都很高並不是好現象，因為這社會需要各種不同階層的人分工合作才能撐起，若只是注重教育程度那就會跟台灣現在一樣，很多大學生找不到工作，接下來就是碩士生找不到工作，我相信以後也會發生博士生找不到工作，這就是教育出現問題，並沒有一個好的配套措施及觀念讓技職體系的學生在社會地位上與升學體系的學生平起平坐，當然這當中問題很多，也不是我的觀念及能力所能充份瞭解或提出建言的。但這些年來一直感覺到社會的不安與動亂一直在擴大，我相信這與教育體系的連動是密切且正向的。

其實台灣這幾年也正在自食惡果，多數的學生，讀書升學的心態只是為了多張文憑，好找條出路，當大家都拿一樣的文憑找工作，公司就可以有很多選擇的空間，相對的他們就越有本錢壓低薪資與增加工作量，加上很多人唸書是要混畢業與學校並沒針對社會需求設計適合公司需求的課程等，也都是學生沒談判籌碼的因素之一。雖然已經有學校意識到這問題也在改變中，如要求畢業時英文程度等等的，但這腳步還是有點慢。

但我深信物極必反的原理，這些年來越來越多人感受到生活的壓力知道社會的現實，很多在職場上工作多年的人也再重拾書本補足學生時期空白的缺憾，我相信雖然吃力雖然辛苦，但他們也更懂得如何跟下一代說「孩子，這是你必須作的事」。

另外在社會關係冷漠的部份，我覺得這就是剛提到的「我們一直在往腐敗沉淪循環下去」。不難發現這幾年來社會充斥著不安與不信任，怪力亂神與詐騙事件層出不窮，為什麼才幾年的光景我們從禮儀之邦變成一個爾虞我詐的社會，其實我們應該多花點心思去瞭解這些犯罪者為什麼為這麼作，我相信很多犯罪者其生長背景是很值得同情的，我並不是要說因為他們的背景如此就可以犯罪，馬思洛(Maslow)曾提到人的需求層級分別為生理需求、安全需求、社會需求、尊重需求、自我實現需求，因此當人們連基本的生理需求都沒辦法滿足時，他們還會去在乎安全需求或社會需求嗎?當他們沒飯吃或是走投無路時會去想仁義道德嗎?

或是他出身在一個不正常或是沒有溫暖的家庭，造成思想其行為的偏離加上大多數學校及老師視這些人為問題學生，當他們在家裡及學校得不到重視及溫暖時就很容易誤入歧途，而且一旦走上這條不歸路也很難回頭了。

然而為什麼會有這些問題家庭或走投無路的家庭?我相信跟現在的不景氣、失業與生活壓力大有關，當薪水低且被替換率高時加上物價壓力大等因素，很多家庭很難維持一般生活水準，加上沒有財務觀念與借貸方便，當很多人負擔不起這些利息或生活費時，很多問題就產生了。

上述提到的種種我們可以發現這些問題是相互影響且有因果關係，所以也很難解決這些問題，但我覺得教育是最基本要解決的，因為我們可以發現台灣的企業一直在缺人，但學生一直沒辦法找到合適的工作，造成職場的供需不符的現象，因此若能將教育體制作好，我相信台灣那溫暖的人情味一定會再回到你我的身邊。

夜半關門聲

今天跟爸媽聊天，因為以前住的公寓要整修出租所以就聊到如何整修及裝潢等等，我就提出有關以前在台北租房子的經驗，不知不覺就聊到以前發生的靈異事情。

事情是發生在我大三的時候，那時我跟我堂哥，一位伯伯及他的姪子共同租在板橋的一間公寓一樓，我那時候住在最裡面的房間，房間窗戶外面就是防火巷和鄰居的牆壁，因為間隔不是很大，所以睡覺時都會開門讓空氣流通。

這天我一如往昔的上床睡覺，一樣沒關門。一直到半夜接近清晨的時候，我家的大門打開了，有一個人開燈走了進來。因為我睡覺一定關燈，所以當我被開門的聲音吵醒時我也看到客廳的燈，就覺得很刺眼。我那時睡得很熟，所以被吵醒時還矇矇糊糊只覺得希望有人幫我關燈，突然間我看到我女朋友探頭進來對我笑並叩一聲把門關上。因為門關了沒了燈光也知道誰來了，我就又在沉睡到早上七八點起床。

不過起床後覺得很奇怪，為什麼我女朋友不在了。我到客廳時剛好遇到伯伯的姪子我就問他有沒有看到她，他說沒有阿，我就說她好像是清晨來的。他就回答說不可能吧，因為他也是清晨回來的，我就問說那你回來時我門關了嗎，他說他也很納悶這件事，因為當他開完大門開燈後要去廚房快經過我房間時，我的門就突然自己關上了，我那時心裡就很毛~~因為我很確定看到一個長得很像我女朋友的女孩對著我微笑並幫我關上了門，我也很清楚的聽到關門聲而且就算是我眼花，以我房間的格局也不可能有那麼大的風可以由房間內吹出去且大到把門關上。

雖然毛毛的但也沒很在意，因為小時候半夜也常看到這些東西，隨著年紀大了就沒再看過了。雖然對這會害怕但因為也沒被害過，所以也都一直以平常心看待~~

無意中聊到這陳年往事，跟大家分享，改天在跟大家分享鬼壓床的經驗。ㄟ~~搞得好像BBS中靈異事件版喔~~ㄏㄏ

Concordancers

相信大家在寫英文作文時有時會發生不確定單字怎麼用才對的狀況，遇到這種情況時，online concordancers 將是你一個不錯的選擇，所謂的online concordancers是一種可以搜尋檢索單字及包含此單字的句子或文章，如此一來你就可以知道大家是如何使用這些字彙。以下是網路上相關的網站，大家可以進去試試看，真的不錯用喔~~

http://www.lextutor.ca/concordancers/concord_e.html
http://163.26.228.17/goodgo/login.aspx
http://llrc.eng.ntnu.edu.tw/English/search/Default.htm
http://www.edict.com.hk/
http://vlc.polyu.edu.hk/
http://ysomeya.hp.infoseek.co.jp/index.html

Why Beautiful Women Marry Less Attractive Men

When I surf my homework in the internet, I find this article in yahoo news. I share this news with everybody especially men with less attractive.

Women seeking a lifelong mate might do well to choose the guy a notch below them in the looks category. New research reveals couples in which the wife is better looking than her husband are more positive and supportive than other match-ups.

The reason, researchers suspect, is that men place great value on beauty, whereas women are more interested in having a supportive husband.

Researchers admit that looks are subjective, but studies show there are some universal standards, including large eyes, "baby face" features, symmetric faces, so-called average faces, and specific waist-hip ratios in men versus women.

Past research has shown that individuals with comparable stunning looks are attracted to each other and once they hook up they report greater relationship satisfaction. These studies, however, are mainly based on new couples, showing that absolute beauty is important in the earliest stages of couple-hood, said lead researcher James McNulty of the University of Tennessee. But the role of physical attractiveness in well-established partnerships, such as marriage, is somewhat of a mystery.

The new study, published in the February issue of the Journal of Family Psychology, reveals looks continue to matter beyond that initial attraction, though in a different way.

Supportive spouses

McNulty's team assessed 82 couples who had married within the previous six months and had been together for nearly three years prior to tying the knot. Participants were on average in their early to mid-20s.

Researchers videotaped as each spouse discussed with their partner a personal problem for 10 minutes. The tapes were analyzed for whether partners were supportive of spouses' issues, which included goals to eat healthier, to land a new job and to exercise more often.

"A negative husband would've said, 'This is your problem, you deal with it,'" McNulty said, "versus 'Hey, I'm here for you; what do you want me to do?; how can I help you?'"

A group of trained "coders" rated the facial attractiveness of each spouse on a scale from 1 to 10, with the perfect 10 representing the ultimate babe. About a third of the couples had a more attractive wife, a third a more attractive husband and the remaining partners showed matching looks.

Trophy wives

Overall, wives and husbands behaved more positively when the woman was better looking.
The finding "seems very reasonable," said Dan Ariely, a professor of behavioral economics at MIT's Program in Media Arts and Sciences and Sloan School of Management. "Men are very sensitive to women's attractiveness. Women seem to be sensitive to men's height and salary," said Ariely, who was not involved in the recent study.

In couples with more attractive husbands, both partners were less supportive of one another. McNulty suggests wives mirror, in some ways, the level of support they get from husbands.

"The husband who's less physically attractive than his wife is getting something more than maybe he can expect to get," McNulty told LiveScience. "He's getting something better than he's providing at that level. So he's going to work hard to maintain that relationship."

Men who are more attractive than their partners would theoretically have access to partners who are more attractive than their current spouses, McNulty said. The "grass could be greener" mentality could make these men less satisfied and less committed to maintain the marriage.
Physical attractiveness of husbands is not as important to women, the researchers suggest. Rather, wives are looking for supportive husbands, they say.

So it seems the mismatch in looks is actually a perfect match. "Equitable is unlikely to mean the same on every dimension," Ariely said during a telephone interview. "It just means that overall two people make sense together."

Source: http://news.yahoo.com/s/livescience/20080410/sc_livescience/whybeautifulwomenmarrylessattractivemen

The cause of "fat"

source:METRO, http://www.metro.co.uk/news/article.html?in_article_id=141278&in_page_id=34

This painting 'Benefits Supervisor Sleeping' is painted by Lucian Freud, entitled , is displayed Christie's auctioneers in London, April 11, 2008

According to METRO news says that the JobCentre manager who was the muse for one of Lucian Freud's paintings could see her naked portrait sell for £18million.

Sue Tilley posed for the artwork "Benefits Supervisor Sleeping" which is to be auctioned at Christie's in New York on May 13.

Christie's expects it become the most expensive work sold at auction by a living artist and estimates the painting will make between $25 and $35 million. The current auction record for a living artist was £12million paid for Jeff Koons's "Hanging Heart (Magenta/Gold)" in New York in November.

The cause of "fat"

After reading Angel’s essay named "Cause and effect of going on a diet" and seeing above painting, I decide to control my figure. The first thing I do is to find the cause of fat. And I find an interesting paper named “A Common Variant in the FTO Gene Is Associated with Body Mass Index and Predisposes to Childhood and Adult Obesity”tells us a big finding. Maybe I can explore some clues to control my weight.

British researchers found a clear evidence of a 'fat' gene that causes some people gain weight and others do not. The gene, called FTO, is common in Europeans, and scientists hope to use this new finding to solve this growing global health problem.

In this paper, we can find if you have two copies, it means that you have a 70 percent risk to be a fat person than those people with none. Moreover, you will have an average of nearly 3kg fat than others with no copies. And those with one copy have a lesser risk than with two copies. But they still have higher risk than those with none.

This paper explains why some people will find it harder to change their weight than others because of their genes. Therefore two people eat same foods and do same exercises, and there is still a person fatter than the other.

The researchers said they do not know what the gene actually does to cause people to be obesity. But they still hope this knowledge of the gene's role can lead to new ways of treating and preventing obesity.

Although researchers only survey Europeans like England, Finland, Italy and northern Europe. They still believe other ethnic groups will have this gene. In the future, they will continue to research these ethnic groups.

I think I can send a mail to tell this research group that I can be a volunteer to understand if I have this gene or not. If I actually have this terrible gene, I think I will eat less and do exercises more. If I do not have it, I will go on a diet later because I have capacity to reduce weight quickly.

The Benefits for Men Doing the Housework

According to a recent report that are released by the Council on Contemporary Families suggests the payoff for men doing more chores could be more sex.

The report summarizes several recent studies on family dynamics and provides a point that “In the USA, men's absolute and proportionate contributions to household tasks increased substantially over the past three decades, substantially lessening the burden on women.” This report quote Coltrane’s research in 2000 says that women will have perceptions of fairness and better marital satisfaction, if husband do more of the housework. And it will decline marital conflict for the couple.

"More couples are sharing family tasks than ever before, and the movement toward sharing has been especially significant for full-time dual-earner couples," the report says. "Men and women may not be fully equal yet, but the rules of the game have been profoundly and irreversibly changed."

Joshua Coleman, a San Francisco-area psychologist says that equitable sharing of housework is associated with higher levels of marital satisfaction -- and sometimes more sex too!

Souce: http://www.contemporaryfamilies.org/subtemplate.php?t=briefingPapers&ext=menshousework

It sounds reasonable, if husband who do more housework can raise the relationship of couple and sex life. But I am not sure whether this rule is suitable for Taiwan or not. The equality of men and women is accepted in the Western, but most Eastern families agree that women have to do the housework. But it seems to have a little change in recent years.

I think that Feminism and the concept of fairness between men and women are accepted gradually in the Eastern are critical factors that change the relationship between men and women. Furthermore, modern women have the ability to live dependently will be another important factor. Maybe, in the future, it is normal for couple sharing all hosework in the world.

For me, it is a very interesting news, because I always do the housework in my home. In fact, I am not always willing to do these chores, but just want to decline my mom’s burden. After understanding the benefits of doing housework, I think I will do more housework after marriage to help my marital satisfaction.

This website provides some useful skills that persuade men to do housework.
http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/jan/4/life/family-1.htm

挪威的森林讀後感

由於上人文課的因素，又重看了一次《挪威的森林》，我很喜歡這本書並寫成讀後心得跟大家分享。

故事簡介

《挪威的森林》一部設定在六○年代日本學運時代的東京少年故事，主角與兩名女子的愛情物語，一個有著恬靜形象、另一個則像旺盛的生命動力，村上春樹自己曾說《挪威的森林》是一部有著「激情、寂靜、悲哀」的愛情故事，一部百分之百的愛情小說。這本小說在八○年代席捲日本，銷售數字突破五百萬冊，算起來每七個日本人就有一個人讀過《挪威的森林》。

這篇故事是採用倒述的手法來作鋪陳，故事一開始是主角(渡邊)37歲時在搭機到達德國時。當飛機順利著地時，天花板上的擴音器中輕輕地流出BGM音樂來。正是披頭四的“挪威的森林”。一如往昔，這旋律仍舊撩動著主角的情緒。以此作為開場。

當渡邊抬起頭仰望飄浮在北海上空的烏雲，一邊思索著過去的大半輩子裡，自己曾經失落了的。思索那些失落了的歲月，死去或離開了的人們，以及煙消雲散了的思念。因此他開始回想起18年前答應直子要永遠記得他，但隨著時間的流逝，原本鮮明的記憶開始要用越來越多的時間來回想，甚至連她的長像也要花越來越多的時間才能想起，因此渡邊決定將這些回憶寫成小說。

在介紹故事之前，我想先將當時日本的社會背景作介紹，以較能有深刻的體會。根據柯杰光先生的資料指出日本在60、70年代是一個風起雲湧的年代，政治上動盪不安。戰後日本受制於美國，實行了憲法為首等民主制度；當舊的傳統還未去，新的未建立時，日本又在美國的扶助下，以令人咋舌的速度，發展經濟，從而進入了高度發達的資本主義社會。當所謂的「全共鬥」學運漸次失敗和結束，大學恢復了原先的秩序，年青人不得不搭上時代的快車，被高速增長的經濟牽著鼻走。學運的結束，不但意味著具有普遍意義的希望和理想的幻滅，同時象徵了一個時代的結束，亦預示了另一個新時代的誕生。

書中主角渡邊與Kizuki及Kizuki女朋友直子是好朋友，然而渡邊與直子交集並不多，但Kizuki有一種能隨時意識到氣氛變化、並巧妙應付的能力。同時更有種罕見的能力，能從對方無聊至極的談話中，設法找出幾個有趣的話題來。但Kizuki這能力只用在他們三人之中，因此三人成了好朋友。但當Kizuki自殺且並沒留下遺書後，一切都變了。

渡邊與直子為了脫離失去Kizuki的傷痛，均各自選擇到東京上大學。然後又在東京見到面且交往，但這一切都走著非常辛苦，直子一直都沒辦法走出自己，而渡邊在愛上直子後一直希望可以協助她走出來，但到最後還是沒辦法，最後直子仍然是選擇用自殺的方式來作解脫。

在段時間，渡邊也同時認識了他一個大學學長永澤，一個有顯赫家世與高度智商，因此他在作任何事都一帆風順，但渡邊並不像其它人一樣崇拜他，可能是這因素他把渡邊當好朋友，但他本質是是一個自私自利的人，永澤本身已經有一個很好的女朋友，初美。初美無論在任何方面都很符合永澤的要求，同樣是出身於富裕的家庭，可以說是門當戶對。即使她知道永澤到處胡混，她也甘願承受這種不平對，一心一意地愛著永澤，可是永澤一方面覺得高攀不起，另一方面，他又覺得初美愛他是理所當然的。因此渡邊內心深處一直這件事很不以為然。

另外一個女主角—綠，在渡邊相當混亂時出現，她與直子完全不同，她是一個活潑開朗的女孩，且與直子不同的是她是真的喜歡、欣賞與愛著渡邊，讓人有種柳暗花明又一村的感覺，雖然一開始她在渡邊心中的地位並沒直子重，但慢慢的，她也在渡邊心中有著相當重要的地位。

結局要大家去看過書後才能感受到，因為光用這樣的敘述並不能把這本小說所要傳遞給大家的想法完整的表達出來，因為並沒有絕得的結局，且大家的感受也都不一樣，須用心去咀嚼字裡行間的文字才能有所感動也才能有著屬於自己的結局。

註:推薦賴明珠所譯的版本。

作者簡介

村上春樹1949年生，日本早稻田大學戲劇系畢業。受歐美文化薰陶，被譽為日本「八０年代文學旗手」，曾獲得「群像新人賞」、「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」，並被名評論家推舉為最具都市感受性的作家、最能掌握時代特質與節奏感的作家。

村上自幼所接觸的都是外國文學，日後他也坦承到目前為止涉獵的日本文學有限，是因為小時候的環境決定了往後的閱讀性向。22歲還是早稻田大學學生時結婚。25歲時夫妻兩人開了一家爵士咖啡廳。村上一邊經營爵士咖啡廳，晚上還繼續在廚房的桌子上寫作，參加由「群像」雜誌主辦的群像新人文學賞比賽。

1979年，村上30歲初試啼聲的「聽風的歌」，一舉摘下桂冠，「聽風的歌」一書並旋即由講談社出版。《尋羊冒險記》是村上成為專業作家後寫的第一本小說。

成為專業作家後的村上，生活的內容和作息有了很大的改變。以往到凌晨二、三時都還未入睡的村上，現在卻過著晚上十時就寢，早上六時起床的規律生活，而今可以跑完全程的馬拉松，他的寫作態度也是一場馬拉松，規律不間斷。村上算是相當多產的作家，從1979年耕耘至今，長篇、短篇小說、隨筆、翻譯作品等，加起來超過四十部。村上寫作的節奏通常是長篇和短篇交替進行，唯一的例外是長篇的《挪威的森林》後，接著又繼續另一長篇作品《舞．舞．舞》。 1997年完成第一部報導文學作品《地下鐵事件》；1999年完成平衡報導的《約束的場所》。

前言

首先我跟大家分享「水仙子」這個心理學常用有關自戀症的說明，這是我在一次很偶然的情況下看到柯杰光先生對挪威的森林中的人物用這方式來分析，我覺得相當的貼切同時也解決我多年來無法瞭解作者對這些主角一些行為所想傳答的意思。接下來我就引用柯杰光先生對「水仙子」的解釋。

如果從心理和神話的角度去分析，就會了解到他們戀愛的悲劇性，是因為他們具有自戀症的性格。我們將這些自戀症的人物稱為「水仙子」。弗洛姆指出「積極的自戀者，臉上時時表現出特異神彩或自大；消極的自戀則常常表現出憤怒、憂鬱不安和孤獨。」，故此，自我向內退縮便形作自憐；自我向外過份膨脹便形作自私利己，在《挪威的森林》中便看兩種不同的極端，直子代表極端的自憐，而永澤則代表極端的自私利己。

「水仙子」一詞出自希臘神話，現將神話引述如下：
水仙子是長得很美的男子，很多山林女神 ( nymph ) 都傾慕他，但他對她們不屑一顧。其中有個叫「回聲」 ( echo ) 的女神，因為單戀著他而致形銷骨立，終於死去，在死前她請維納斯女神為她報仇，因為水仙子那副鐵心腸令很多人傷透了心。後來，維納斯使水仙子走到一個水池旁邊，看到自己的倒影，心生愛慕。但當他用手觸摸它時，影像破滅了。待池水再平靜時，影像又再出現了。水仙子向它說話，但得不到回答。他便向它打手勢，它只有打相同手勢給他。這個啞劇做了很多次，水仙子也嘗試再觸摸那影像，但還是失敗了。最後水仙子憂鬱而死。死時還不知他所愛的是自己的影像。上天神衹把他的身體變成水仙花。

這則希臘神話描寫了水仙子愛上了自己的倒影，無論他用盡甚麼方法去和他的倒影溝通，都於事無補，因為水仙子迷戀上的是自己的倒影，是一個沒有主體的客體 ( subjectless object ) 。心理學家認為自戀是一種普遍的原始現象，因為有了自戀的現象，才能產生客體的愛 ( object-love ) 。兒童性本能的衡突多在自身求得滿足，可稱謂「自體性慾」 ( auto-eroticism ) ，表現了原慾 ( libido ) 在自戀階段的活動。由此可知，主體的產生是因為自戀才得以成立。依據弗洛依德的講法，是指小孩未找到外在可投射原慾的對象前，先以自體性慾來愛自己。如果自我原慾不斷以自己作為感情投注的對象，而若這種行為持續的話，就形成自戀症 ( Narcissism ) 。弗洛依德又指出「當力必多 ( libido ) 的自我貫注超過一定量時，對自戀的超越便成為必需，強烈的自我中心防止患病，而欲阻止患病，最後的手段便是開始愛；若不能愛，挫折便必導致患病。」

心得感想

綠及渡邊是一直我很欣賞的人物，甚至他們的一些特質也是我一直在思索甚至模仿的對像。以村上春樹很多書來講其男主角都有一些特質，像生活很有品味、喜歡音樂、孤獨、喜歡嘗酒及容易與女孩子發生關係。

其實打從我從出生到大學畢後當兵前，我覺得我的腦袋都是空的，空有書上的知識，但確沒判斷的能力(重點是自己卻都沒自覺)，直到在外島當兵時，才有較多的時間去越讀課外讀物，當我不經意的看到村上春樹的書時，被他那栩栩如生的風景、氣味甚至長相的描寫所吸引，讓我不禁感到羞愧，原本以為文字的描繪不就只能在那固定的框框中，殊不知翻譯過後的文字還能那麼美。在往下看，看到這些獨特的敘述及表達方式，不得不感嘆自己貧乏的思考力與薄弱的創造力。

説到綠及渡邊最感動我的特質就是堅持自己的想法，不因外在環境的影響依然擇善固執，如同我的座右銘，孟子說的「自反而縮，雖千萬人吾往矣」。那種不畏世俗流言堅持自我朝設定的目標邁進，雖然過程辛苦且費力，但我們可以看到渡邊身邊即使有這麼多歪斜的人與思想，但他仍堅持住並找到自己人生的方向。我覺得人難免會不知所措迷失在自我及外在紛亂的環境，但渡邊在不依靠家人的協助勇敢的去探索，這是非常難能可貴的。

同樣的，綠也是一個非常有勇氣的女孩子，她及她姐姐辛苦的照顧生病的爸媽，她不像其他的同學或朋友一到假日就出去玩而是選擇去醫院照顧他爸爸，一直到他爸爸去逝了，她和她姐姐才算是解脫一般可以過自己的人生，令人感到同情與難過的是這對姐妹搬到一間公寓住時，一開使他們覺得這全是夢，因為他們人生從來沒這麼輕鬆過。對一般人來說這只是在平常不過的事，但對他們來說這是最珍貴的禮物了。

同樣的，她們也面臨到世俗不解的流言，像他們的親戚對於他們在爸爸喪禮中沒有落淚這件事相當不解，殊不知他們倆為了照顧他們爸媽已經流光了眼淚，他們從不言苦也不請求他人協助，因此他們可以選擇他們所表達對父親愛的方式，並不需要其他從未歷經這段痛苦的人教他們如何表達對父親的愛，這是需要很大的勇氣與堅持的。堅信自己為自己而活就是綠的寫照，即使家裡這麼辛苦，但他依然表現活潑的一面並在苦中作樂，這樣的人生觀也是我一直想效仿的。

《挪威的森林》於1987年出版，到現在剛好滿二十年了，即使在2007年末重新再讀完一遍，這本書帶給我的衝擊依然是強烈且直達我內心深處的，我想這是一本經得起時間考驗的書，他所想傳達的想法並不會因為時間及社會的變遷而變質，因為他所要傳達的意念是明確且直接，即使社會及價值觀的改變也不會影響人那應堅持自己理念的初衷。

總結

這本書正是以日本60、70年代的學運作為背景。在當時時代不行的再前進，但在急劇變化、新舊交替的社會中，書中的主角感到迷惘、徬徨，他們希望時間是靜止的，使到他們不受干擾，就如水仙子一樣臨水自照，而不受干擾。可是時間是依樣前進。所以，他們害怕衰老，渴望青春常在，不想長大，永遠都是小孩子，而能保持純潔，不需進入成人的社會，也不用承擔社會的任何責任。他們明知道既不能改變現實環境，又不能適應現實，與外面的世界缺乏溝通，於是他們理想的建立，只是置在海市蜃樓中；渾然不知道他們的所謂理想，只不過是他們臨水自照的倒影而已。

以直子為例根據柯先生的說法她是因為受到愛情的挫折，而導致自戀。在故事中直子的青梅竹馬男朋友--KIZUKI，同時，又是渡邊的好友，忽然自殺，沒有理由，沒有先兆，也沒有遺書留下。這突如其來的轉變，使到直子受到很大的打擊；在心理層面來說，她原本投注在木月的對象力必多，被迫從外部世界撤回，而這些力必多轉向自我，形成自戀的性格。

加上書末有提到她的姐姐及弟弟也都是在不知情的情況下選擇了自殺，因此她從小就覺得自己不是一個正常的人，因此在書中她常提到歪斜或扭曲，由於自己的認知及過度的自戀讓她就像水仙子般的走向絕路。

另外永澤也是一個很明鮮的例子，根據克恩伯的說法認為：「自戀性格的最主要特徵是浮誇、極端的自我中心，明顯地對其他人缺乏關心及同情心，不管事實上，他們渴望獲得別人對他的羨慕和認同。」由於，初美與永澤這段情，初美要承受很大壓力，承受這種自虐式的戀愛。永澤對初美態度很傲慢，坦然承認跟其他女人鬼混，也表示「一夜情」的習慣，他仍然會繼續用它來解決性慾。初美雖然表示了小小的抗議，但到了最後還是是默默忍受。

無論初美怎樣遷就永澤，最後仍舊和永澤分手了，而且在永澤去了德國當外交官兩年後，她嫁給了另外一個人，但並不是她喜歡。兩年後，初美割腕自殺，如同水仙子的神話中的Echo一樣，因抵不住思念的痛苦，憂鬱而死。

另外綠是一個很特別的女孩，像其他網友講的綠是個開朗、大膽、任性、天真的女孩子，充滿想像力。與直子全然不同，雖然家裡也有些問題，但她選擇開朗的活下去。另外渡邊有著迷人的溫和力，他不是刻意彰顯的，默默的散發，是無意掀起的漣漪引起荷葉的顫抖，微乎其微的深入再深入。故事裡面的性是很單純的，滿足內心的渴望，奇妙的是，當肉體滿足引起一個男人心靈空虛和罪惡感的同時，另一個男人卻是成就感，視為能力。渡邊是個讓人驚奇的男人，不是因為他看大亨小傳或其他文學作品的關係，而是一個男人願意欣賞女人的皺紋時，已經是個驚嘆號了。

因此這本書是一本很特別的書，若敞開心胸去感受書中所帶給我們的感受，相信你會對自己的人生及周遭環境有全然不同的感受與看法，希望大家有機會可以閱讀這本驚奇的小說。

巴奈Panai

上人文課聽到方中士老師介紹原住民後
對原住民的文化有了初步的瞭解
其中讓我印象最深的是他所介紹的一張專輯--勇士與稻穗 （已經絕版買不到了,只能買CD版了）

這是陳建年與巴奈2000.9.28晚上7:30於台北時報廣場二樓表演中心所演唱的
第一次聽到時真的是感動莫名
雖然只是透過螢幕去感受
但那聲音的穿透力與震撼讓大家完全融入這場盛會
很久沒有這麼感動了
這讓我想起第一次看約翰.厄文(John Irving) 的小說 第一次聽嚴長壽演講一樣
讓人無法控制的感動
我想我真的很幸運 常常可以遇到這些改變我生命的事物

這場演唱會從頭到尾都沒冷場
尤其是一開始巴奈出場唱歌時給我的震撼
她把生命中的滄桑用真誠的聲音唱出來
尤其那獨特悲傷的聲音
讓人深受感動
但也因而感受她到那悲痛的情感而心情低沉

直到後半段陳建年出來後才讓我得以喘息
要是一直聽那麼沈痛的歌可是會內傷的
但因為時間的關係陳建年的歌只聽了幾首
但他以完全不同於Panai的風格演唱他生命的歌
一種接近大自然純真溫和的歌聲
讓人心情放鬆的置身於大自然中

所以聽這張專輯好像在洗三溫暖一樣 讓人全身的毛細孔都得以擴張呼吸
其中他們所合唱的巴奈流浪記真的是經典
其實會寫這篇文章是不經意在電視中聽到楊宗緯唱這首歌才有衝動想寫的~~
我覺得他唱得也很好 但我還是比較喜愛Panai所詮釋的
可能是那種悲傷感是直搗人心的
我試著去Youtube找 但只有找到收錄在她專輯的歌
一樣動人 但少了現場感受的feeling




之後去買了她唯一的一張專輯--泥娃娃和勇士與稻穗的CD版和原浪潮（由原住民歌手和錄的專輯）
每張專輯都很讓人感動 也讓人感受到原住民那真誠自然的原唱力
其中收錄在原浪潮的台東人是我很喜歡的一首歌
淡淡的哀愁 說不出的辛酸
很值得聽的一首歌

以下是轉載於網路上Paanai的簡介
有要聽的朋友可以跟我借～～不過要表示一下誠意喔

巴奈Panai流浪記
天使
◎口述：Panai 記錄整理：翁嘉銘
Panai（巴奈），漢名柯美黛。父親卑南族、母親阿美族。民歌手，出過一張專輯《泥娃娃》，前「原舞者」的團員。我常去「女巫店」聽她唱歌，每一首創作都撩人心緒，歌中鬱結、悲痛且真切、動人，像是凝視月亮後，垂落的淚。於是，我去找她，讓她說故事，像她寫歌一樣，叫「巴奈流浪記」，一則青春漂泊的感言。以下都是巴奈的話。

父母親很早就分居了，在原住民部落很多是這樣，就是人家講的「媽媽跑掉了」。爸爸忙著工作賺錢，我從小唱歌給自己聽，讓我跟自己玩耍，自己陪自己長大。

讀台東女中時很單純，什麼都不懂，失戀就很傷心，決定要離開這一切去流浪。那時三毛的作品《迴聲》專輯裡，有首歌叫「飛」，我完全投入歌詞裡面，人就走了，以為在演戲，帶個包包，跟朋友借一把吉他，流浪到高雄！

在高雄民歌餐廳唱歌。長得又高又黑，剪了很短的頭髮，聲音那麼奇怪。常覺得為什麼別人看我的眼神那麼奇怪？我不喜歡我自己。不喜歡自己，還要讓別人感覺「你懂什麼」；比如說，我看你在吃冰棒，我絕對不會去跟你說：「給我吃一口好不好？」只會走開，心中想說：「冰棒有什麼好吃的！」其實我是想吃的。

走唱生活裡，日子搞不清怎麼過下去。在高雄唱一次是二百五十塊，一禮拜十班的話，一個月收入一萬出頭，很窮，但餓不死，又可以唱歌。一直以來，唱歌這件事，讓我平衡了生活的不順，可以把日子過下去。就算我這麼不快樂，但從來不會想去死好了、放棄一切不要活下去，沒有！
唱了很多城市，岡山、台中、鹿港、台北、宜蘭、台東，唱倒很多店。比較大的轉變是和滾石唱片簽約，在那個年代是「哇！滾石耶~」簽了六年，朋友都明顯看見我的改變，可能很得意，有時又很沮喪，起起伏伏，其實是不好受的。

那時假裝喜歡自己，假裝自己很美，學著打扮自己，學著像別的歌星那樣。不過，這都是假的，很快就凋謝了。但我學到一件很重要的事情，就是怎樣過日子，長時間被不理會時，就得自己安排自己。

1995年十一月進「原舞者」。當時我的歌星夢還很清楚，但放著不管，直到歌星夢睡著了，就想應該到「原舞者」好好學習，學原住民歌舞。我從小愛唱歌，也唱歌那麼多年，卻從來不會唱原住民的歌。也在那時開始想，我原住民血統這件事。

很喜歡「原舞者」的生活。「原舞者」有很多田野採集、文獻資料、部落老人家的歌聲、音樂、書，只要願意學，磨鍊自己，一遍又一遍，了解歌詞和意義，早上十點到晚上六點，每天做這些事就很愉快，那種文化美好的資產，是很迷人的。大家手牽手，唱歌、跳舞，那種安全感，妳存在的感覺很清楚。大聲唱歌、表演，人家就大聲鼓掌啊！很熱情，去接受那個掌聲，笑得很燦爛，就覺得那是應該的，你欣賞我吧！

千禧年第一天太麻里迎曙光，跟「原舞者」去表演，來的百分之九十九都是台灣長大的人，不管是漢族、客家，還是原住民，上萬人在太麻里邊，夜空下、海邊唱歌跳舞，太美了！這個意義比去國外表演，得到的稱讚還重要，還令人高興。

去年答應角頭音樂出版個人創作專輯，但一直想，出唱片幹什麼？後來，有個嫁到美國的好朋友，她沒聽過我的創作，有一次回來聽了兩首，就對我說，「真的很棒。」她回美國不久，傳來消息說，她得腦瘤死了。我就想，應該要出版，因為不曉得明天人會怎樣？你看，好朋友來不及分享我的成長，就死了。中間還反反覆覆過，到決定生小孩後，出唱片這件事就容易了；生小孩都可以了，出張專輯算什麼！

現在再聽自己的作品，有時聽著聽著忍不住就掉眼淚，不是好不好聽的問題，而是我聽到自己在說什麼。唱歌和創作比較接近我的心理世界，可是哪有人每天拿著心理世界過日子的，那多悶啊~~總要有生活能力吧！生活很殘酷的，該吃飯就吃飯！
本文轉載自：翁嘉銘流行歌仔簿

P.S. I LOVE YOU

Today Florish and I go to see the movies” P.S. I LOVE YOU”. It is a heart-stirring movie that tells a forever love about a couple. The story of movie is described as follow:

Holly Kennedy (Hilary Swank) is devastated when her loving husband Gerry (Gerard Butler) falls unexpectedly ill and dies. But he seemingly comes back into her life when a series of messages he recorded before he died start showing up on her doorstep. While Holly's mom (Kathy Bates) and her friends (Gina Gershon, Lisa Kudrow) worry that these notes are keeping Holly mired in the past, she knows they are what she needs to help propel her into a new, happy future.

It is a touching love story that is suitable for lovers to see. Believe me, after movie, you will have a idea for marrying.

Listening, Pronunciation & Speaking

Listening
Randall's ESL Cyber Listening Lab
Adult Learning Activities - California Distance Learning Project (news stories and Interactive exercises)
Learning Resources (news stories from CNN and CBS and interactive exercises)
BBC Learning English: Watch and Listen
British Council - Learn English: Songs and Lyrics

The English Listening Lounge
Interactive Audio-Picture English Lessons
English Listening Room
English Listening Exercises
E. L. Easton - Listening
Voice of America - Special English


Pronunciation & Speaking
American English Pronunciation Practice
Sounds of English
Learning English Pronunciation
English Pronunciation at EnglishClub.com
Mouth Workout - Tongue Twister Exercises
English Pronunciation/Listening (Okanagan University College, Canada)
Phonetics: English Sound Library (University of Iowa)
E. L. Easton - Pronunciation
E. L. Easton - Speaking
Teaching Pronunciation
Emily's Pronunciation Class

Focus English: Everyday English in Conversation
Focus English: Conversation Starters
Conversation Questions for the ESL & EFL Classroom
Speech and Oral English
Allyn and Bacon Public Speaking Website
Great American Speeches
Top 100 Speeches
The English Learner Movie Guides
My English Tutor 我的口說英語家教(試用版下載)
中央大學英語正音班

General English Learning

General English Learning (collections of learning/teaching materials & activities for practice of various language skills)

English-Zone.Com
Learning English with EnglishClub.com
ESL Flow
English Daily
UsingEnglish.com
English, baby - Student Community
Activities for ESL Students
Learning English Online
Dave's ESL Cafe
Interesting Things for ESL Students
Yamada Language Center: ESL (University of Oregon)
British Council - Learn English
Lingua Center (University of Illinois, Urbana Champaign)
LEO: Learning English Online (University of Kansas)
Virtual Language Centre (Hong Kong Polytechnic University)

English Newspapers & Magazines

These websites are good internet resources for us to read English newspapers & magazines.

In Taiwan
雙語學生郵報 Bilingual Student Post
英文中國郵報 The China Post
Taiwan News
Taipei Times
ICRT EZ News
民視英語新聞
光華雙語雜誌 Sinorama
News Talk 新聞脫口秀
行政院新聞局英文網站(英文時事新聞)
空中英語教室 Studio Classroom
大家說英語 Let's Talk in English
彭蒙惠英語 Advanced English
常春藤解析英語
EZ Talk 美語會話誌
EZ Basic 基本美語誌
空中美語文摘 English Digest

In the U.S. or U.K.
BBC News
BBC Learning English
CNN News
CNN Student News
CNN SF & CBS 5 Learning Resources
Discovery.com
Life Magazine
Newsweek
National Geographic
Public Broadcasting Service (PBS)
Reader's Digest
Time Magazine online edition
The New York Times
USA Today
US News and World Reports
Washington Post

The dictums from the wall of Harvard University's library

Thanks for Maggie providing these wise dictums.

1.此刻打盹，你將做夢；而此刻學習，你將圓夢。
This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.

2.我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日。
I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrow which person of the body implored.

3.覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。
Thought is already is late, exactly is the earliest time.

4.勿將今日之事拖到明日。
Not matter of the today will drag tomorrow.

5.學習時的苦痛是暫時的，未學到的痛苦是終生的。
Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.

6.學習這件事，不是缺乏時間，而是缺乏努力。
Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.

7.幸福或許不排名次，但成功必排名次。
Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.

8.學習並不是人生的全部。但，既然連人生的一部分——學習也無法征服，還能做什麼呢？
The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is
unable to conquer, what butalso can make?

9.請享受無法迴避的痛苦。
Please enjoy the pain which is unable to avoid.

10.只有比別人更早、更勤奮地努力，才能嘗到成功的滋味。
Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.

11.誰也不能隨隨便便成功，它來自徹底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.

12.時間在流逝。
The time is passing.

13.現在淌的哈喇子，將成為明天的眼淚。
Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.

14.狗一樣地學，紳士一樣地玩。
The dog equally study, the gentleman equally plays.

15.今天不走，明天要跑。
Today does not walk, will have to run tomorrow.

16.投資未來的人是，忠於現實的人。
The investment future person will be, will be loyal to the realityperson.

17.教育程度代表收入。
The education level represents the income.

18.一天過完，不會再來。
One day, has not been able again to come.

19.即使現在，對手也不停地翻動書頁。
Even if the present, the match does not stop changes the page.

20.沒有艱辛，便無所獲。
Has not been difficult, then does not have attains.

Good websites for learning English

Thanks for our beautiful teacher, Yuhsiu, provides some good website for learning English. I decide to share these preasure information with others who are interested in learning English.

Writing websites
Using English for Academic Purposes
http://www.uefap.com/writing/
Guide to Grammar and Writing
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/


Internet resources
Vocabulary
Learning Vocabulary Can Be Fun!
Interactive Audio-Picture English Lessons
Vocabulary Learning
Vocabulary Zone from English-Zone.com
Vocabulary Lessons and Activities from eslflow.com
Vocabulary Lessons from EnglishClub.com
Word Based Games for ESL Students
Vocabulary University
Vocabulary Exercises
Learning English - Vocabulary
Vocabulary Web Games
E. L. Easton - English Vocabulary
Business Vocabulary
Vocabulary for K-12 and ESL Kids

Reading / Online Books
The Online Books Page (University of Pennsylvania)
English Reading from E.L. Easton
English reading from EnlgishClub.com
Great Books
BBC Schools (for ages 4-11, ages 11-16, and ages 16+)
Classis Bookshelf
Online Library of Literature
The Literature Network
Open Directory: Literature
American and English Literature Online Books
Online Children's Stories
Repeat after Us - Online Library and Language Lab

Writing
Paradigm Online Writing Assistant
Advice on Academic Writing
Online Writing Lab (OWL) - Purdue University
The Writers' Workshop - University of Illinois, Urbana Champaign
The Writing Center - University of Wisconsin at Madison
Writing Resources for English Language Learners - Ohio University ESL
Writer's Web - University of Richmond
Hypertext Writer's Guide - University of Victoria
Advanced Composition for Non-Native Speakers of English
Writing Help
Writing Den
E. L. Easton - Writing
Resources for Writing and Writing Instruction
Electronic Forums for Written Interaction
Common Errors in English (By Prof. Brians, Washington State University)
教育部研究方法與論文寫作 MOE English Writing Database
柯泰德線上英文寫作
中國茶電子文學雜誌英文教室 (介紹不同寫作文體及標點符號使用)

Online Discussion Forums for ESL/EFL Students
Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums
EnglishClub.com ESL Forums
ESLgo.com's ESL message boards
BBC Learning English - Communicate

Online Chat Rooms for ESL/EFL Students
ESL Cafe's Chat Central
ESL Chat Room in EnglishClub.com
Chat Room in Englishbaby.com
VLC Chat Rooms (Hong Kong)
schMOOze University


Grammar

Guide to Grammar and Writing
Grammar Safari
Grammar Help
Hyper Grammar
English Grammar Zone
Guide to Grammar and Style
Grammar in English Daily
E. L. Easton - Grammar

台灣汽車電子發展之趨勢

我之前寫的文章跟大家分享~~

近幾年來隨著科技的進步，汽車電子占車用配件的比例愈來愈高，因此汽車電子在世界受到高度的重視。根據市場調查機構Gartner資料顯示，全球汽車電子的產值從2004年的1,225億美元，到2006年已達到1,446億美元，可見其發展的潛力。特別是安全、舒適及降低環境影響等需求，讓汽車搭載汽車電子產品的比率，也將達到40％的比重。不但讓車用電子產業愈來愈受到重視，因此，汽車電子（Automobile Electronics）已成為台灣第4C產業，並被認為是最有機會創造輝煌產值的下一個舞台。
另外根據世界汽車工業國際協會公佈2006年汽車產量統計數據顯示，日本的汽車產量在2006年重新超過了美國，達到了1,148萬輛，比2005年的產量增長了6.3%（2005年產量為1080萬輛）。而美國是自1994年以來首次下滑至第二的位置。2006年的美國汽車產量為1,126萬輛，產量比2005年的1,195萬輛下降了5.7%。這也是美國的汽車產量連續第四年下滑。此外值得注意的是中國在2006年的汽車產量為719萬輛，遠遠的超過了德國582萬輛的汽車產量。這也使得中國成為了世界上第三大汽車生產國。中國2006年的汽車產量比2005年激增了25.9%。2005年，中國的汽車產量為571萬輛。
2006年全球約生產6,582萬輛汽車，其中，主要集中在西歐、北美及日本，累計三者所占比重已達5成，但是重要性正逐漸下降，而大陸正在迅速崛起中，從2006年的9％預估，到2013年將成長到15％。由此可知，未來汽車生產重心將移往中國大陸，且汽車電子的成長也將成為汽車未來設計生產的核心，因此，台灣廠商須善運在ICT產業的能量，參與汽車的研發設計才能在未來占有一席之地。
由於汽車電子商機誘人，台灣IT產業對於投入汽車電子產業動作相當積極，針對產業的需求，台灣區電機電子工業同業公會(以下簡稱電電公會)認為汽車電子產品是汽車產業中成長最快速的項目之一，也是台灣資訊電子產業有機會再造高峰的機會，因此於2004年2月3日成立汽車電子委員會，並於2006年1月4日成立汽車電子產業聯盟以建立台灣產業鏈及對話平台，同時，進行水平及垂直價值鏈之整合，促成產業共用關鍵技術發展，整合業界資源，提升產業競爭力，強化國際行銷。成員涵蓋了汽車電子產業的上中下游—包括資訊產業、電信產業、汽車電子產業、汽車零組件產業及半導體產業等各不同領域，及政府、學術、研發及測試等單位。
此外由工研院機械所、車輛研究測試中心、中科院、金屬發展中心等國內車輛研發法人的能量集合在一起，所成立的台灣車輛研發聯盟（Taiwan Automotive Research & Development Consortium；TARC），希望藉由科技專案推動各項零組件的關鍵技術發展，並搭載整合國內科研機構心血智慧結晶的「t-Car」實車展示平台上進行實車驗證，就是希望科研的活動及成果能成為產業發展之奧援。目前t-car 有四大主軸，分別為潔淨動力系統、車輛電子、安全與防護及輕量化，此外今年更計畫投入LED頭燈照明系統、AFS適路性照明系統、車輛維持輔助系統、先進倒車軌跡輔助系統、車道偏移警示系統、夜視系統、防撞雷達系統、省能複合動力系統及車輛輕量化九大項目，並以中華汽車提供的SAVRIN休旅車作為車電展示平台。這代表台灣已有整車製造能力，此外運用「t-Car」的實車平台將可針對一些開發階段及前詹性的產品進行先期導入於實車測試，協助台灣的IT廠商其產品能順利導入汽車使用。
電電公會有鑑於汽車電子產業的蓬勃發展與台灣廠商的商機，與外貿協會合辦「台北國際車用電子展（AutoTronics）」，並與「台北國際汽車零配件展（AMPA）」同檔期合辦，堪稱是亞洲最大、最專業的車用電子專業展覽，也是台灣汽車電子廠商向海外買主大展身手的好機會。以今年的「2007年台北國際車用電子展」參展的廠商有170家，使用382個攤位，台灣一些主要的汽車電子廠商包括了知名的廠商台灣國際航電、環天科技、富士通半導體、盛群半導體、怡利電子、安泰電業、億光、同致、永彰、航欣、車王、敦揚及桂盟等均參加此次展覽。此次展覽充份展現台灣ICT優勢應用在車用電子的成果，如台灣汽車電子強項的GPS、未來的明星產品胎壓監測系統、新興應用的LED燈、車用娛樂的電視、DVD撥放器甚至與iPod結合的創新應用等，顯示出台灣汽車電子產業的多樣性與彈性。彙整台灣汽車電子相關廠商產品資料如圖一所示：




圖一、台灣汽車電子廠商資料圖
資料來源：工研院IEK-ITIS計畫、電電公會會整理、Audi

台灣車用電子願景
這幾年來除民間的投入外，政府也積極扮演協助產業發展的角色，在2005年3月由裕隆集團及一些電子大廠成立了華創車電，與政府共同推動IA整車計畫，開發新車和汽車電子零組件。其中IA整車計畫（IT&AT），「I」代表資訊電子業，「A」代表汽車業，目標就是整合資訊電子業和汽車業的資源，藉由整車開發，帶動資訊電子和汽車業突破目前格局。合作開發完全屬於台灣的整車系統，包括汽車底盤、汽車晶片、行車電腦、倒車雷達、電子穩定系統、剎車系統、巡航系統、安全氣囊、安全保護系統和汽車視訊等多項電子消費產品。

此外政府相關單位也正積極協助台灣廠商進入此領域，根據政府運輸工具技術的產業白皮書中對汽車電子所規劃的技術發展策略面短中及長期說明(資料如下)，可以知道目前政府正積極營造此產業之環境，以利產業之發展。
1.短中期上：針對產品技術與製造需求，經由整車廠車型開發計畫，結合車廠製造技術與國內電子資訊產業之優勢能力，逐步建立開發零組件設計開發技術與產品創新應用模式；包含：引擎及變速箱控制系統、車載資訊系統、駕駛者輔助與舒適系統、被動式安全或警示系統、保全系統感測器及控制器等。
2.長期上：則以車輛系統整合及主動安全控制之先進安全技術為研究標的；包含：複合動力及燃料電池之潔淨動力控制整合、智慧型駕駛、車輛行動中心、主動安全整合、整車系統等。
此外，根據經濟部2005年對於車輛產業之規劃(如圖二所示)，可以了解政府對於汽車電子產業已投入相當多資源來協助廠商，希望台灣汽車電子產業能發光發熱。

圖二、經濟部車輛產業之規劃圖
資料來源：經濟部(2005)

除此之外，經濟部工業局這幾年來也積極協助相關的汽車電子廠商拓展商機，根據工業局初步的規劃，希望台灣汽車電子產值能從2006年的560億提升到2010年產値1,000億台幣，到2015年產値為3,000億台幣，同時也計畫2010年輔導出產値破百億的車電旗艦廠商，及2015年至少有3個產品成為全球前十大供應商等目標。根據經濟部工業局的資料顯示台灣後PC時代的四大主軸如圖三，分別為PC、消費電子、行動通訊及汽車電子。由此可知汽車電子在台灣未來的ICT產業中扮演相當重要的角色，尤其當汽車電子與其他科技技術的結合，將有可能讓資訊大國的台灣產業再升級。另外根據市場競爭力分析-BCG Model可以瞭解目前相關車用電子產品在市場的現況，其中像胎壓監測系統、Telematics、LED及倒車影像輔助系統等產品均是台灣IT產業可著墨的重點。另外工業局業建議維持繼續發展項目分別為駕駛資訊系統、抬頭顯示器、胎壓顯示器、感測器等；值得長期投入核心項目分別為防撞警示、瞌睡警示、夜視系統、智慧巡航系統等。另外根據工研院產經中心針對相關的汽車電子廠商進行調查，整理出廠商認為有潛力的產品並針對產品特性及技術的發展推衍出台灣汽車電子前瞻技術時程圖(如圖四)。由於這樣產品的應用均與台灣科技技產業的強項有著密切的關聯，因此若台灣IT產業能切入此高附加價值的產業，並結合迅速發展中的大陸汽車產業，相信能對台灣汽車電子公司晉身為世界級的汽車電子大廠。


圖三、後PC時代的四大主軸圖
資料來源：經濟部工業局





圖四、台灣汽車電子前瞻技術時程圖
資料來源：工研院IEK-IT IS計畫(2006/03)

根據工研院經資中心對智慧車輛的分類，可分為引擎/傳動系統、懸吊/底盤系統、車身系統、安全系統、駕駛資訊系統、保全系統(如圖五)。其中安全系統、駕駛資訊系統及保全系統是台灣廠商比較有所著墨的空間，此外根據經濟部工業局產品的前瞻性，及利基性推衍出台灣未來較有機會的產品領域，分別為駕駛資訊系統、安全系統及車身系統(LED車燈)三個領域。以下將針對這三個領域作說明。



圖五、智慧型車輛電子產品架構圖
資料來源：工研院經資中心

駕駛資訊系統
駕駛資訊系統在汽車中扮演著大腦的功能，隨著科技的進步及安全與使用者習慣改變等因素，駕駛資訊系統不再只是提供汽車音響等功能，現在已將導航系統(GPS)、衛星定位、車用ETC、旅程電腦、數位化儀表、車用顯示器、娛樂系統、Telematics、旅程電腦等功能結合進去，以提供駕駛者一個全方位的資訊平台。駕駛資訊系統相關產品週期如圖六。


圖六、駕駛資訊系統產品週期圖
資料來源：經濟部工業局、車輛研究測試中心
其中Telematics是被認為是台灣最有可能發展機會的產品。所謂的Telematics結合電信(telecommunication)、資訊(information)與汽車科技，其基本的定義就是必須具備雙向溝通的通訊平台，透過無線通訊、資訊擷取、與網際網路等技術之整合性系統，提供保障汽車和用車人之安全，以及車內的通訊、連網、娛樂、保全、資訊整合…等等，並可藉由設置入口網站及與內容提供者合作的方式，從事行動電子商務等加值性服務。工研院產經中心指出Telematics產業技術包括車用微處理器、顯示裝置、儲存硬體裝置、無線通訊、車輛區域無線網路、人機介面、軟體平台等，亦是主要汽車電子廠、車廠、資通訊大廠研發方向，能經由衛星定位、無線通訊及車輛安全警示等裝置與客服中心連線，提供一般車輛及人員有關防盜保全、緊急救援、道路指引等服務。
根據工研院IEK研究結果指出，由於Telematics產品多樣化，台灣上中下游技術關聯產業齊全，最具發展機會，台灣可藉由類似「TOBE」初具雛形的車載資通訊服務平台作為基礎、推展以華人內外銷為主的車載資通訊服務產業。台灣Telematics產品發展出現幾個亟待解決的課題，可分為技術面、市場面兩種，若能適時調整或解決，未嘗不是發展的契機。
技術面：台灣Telematics產品尚缺乏統一的系統標準，產品不相容及客製化發展，導致成本仍然高昂。Telematics產品因其愈趨複雜的操作介面，需要發展語音辨識等人機介面與服務系統以維護駕駛安全性，除台灣IBM等公司外，研發腳步緩慢，台灣軟體人才眾多，應有發展機會。台灣雖然對車輛無線通信網路基礎建設不足，而積極進行無線寬頻建設與數據通訊整合應用，無線通信產業發達且個人通信密度極高，可藉此提升車輛行動無線通訊速度與降低通訊成本。

市場面：台灣Telematics車載影音娛樂等硬體產品、數位電視、廣播、車輛定位與衛星導航服務，甚至電子收費與銀行扣款或車輛資訊付費服務正值萌芽期，而屬於異業結合的Telematics產品服務，產業供應鏈整合與分工，Telematics產業營運模式（Business Model）與服務網路（Service Network）建立等，應有創新價值與建立營運服務的機會。
財團法人國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心之科技產業資訊室彙總台灣汽車電子產業的趨勢指出台灣在面板產業與消費性電子產業蓬勃發展，可應用於汽車上的電子產品與技術眾多，建議台灣廠商可往與安全較無相關的車身系統與駕駛資訊系統發展、或與汽車零組件廠商配合將傳統汽車零組件電子化；或以現有的電子產品取代傳統的汽車零組件。
此外，台灣在資通訊電子產業擁有良好的基礎，電子產業上中下游體系完整，藉由導入我國優勢資通訊電子科技，發展具特色之車輛系統模組，為目前經濟部推動車輛產業發展之重要策略，目前國內在汽車電子產品侷限於週邊電子、駕駛資訊系統及保全系統，若能導引資通訊產業與汽車產業共同合作，開創優勢的零組件系統與高值化/高門檻之汽車電子系統，以加值產業發展，相信必能為國內車輛產業開創新局。

車用安全系統
車用安全系統包括倒車影像及倒車警示系統、盲點偵測系統、胎壓監測系統及停車輔助系統等等如圖七。汽車安全一直是車廠相當關注的議題，因此對於汽車的零部件品質的要求非常的高。因此車用電子的生命週期與資訊產業就有很大的不同。由於資訊產業經濟已步入速度利潤和速度效益時代，投資回收速度要快，以彌補產品生命週期的挑戰；但汽車產業卻因顧及生命安全，對產品可靠度與信賴度要求極高，成本回收時間長，此外由於汽車屬高速移動式工具，只要一個零件出現故障，就會威脅到使用者的生命安全，尤其在沙漠或高緯度等地區，車體長期承受溫差變化、漫天飛沙，或高、低溫等環境影響，仍要確保能正常運作，因此電子資訊廠商在跨入車用電子領域時，在心態與經營模式上必須有所改變。
工研院經資中心機電運輸組蕭瑞聖顧問指出台灣汽車零組件廠大多以中小企業為主，受限於技術及資源應用，研發經費、時間、規模與測試驗證等耗時，加上需與原車廠配合，台灣廠商進入車輛安全產品門檻較高，少有獨立研發實績，如研發智慧型安全氣囊的美安工業，其技術來源由國外廠商Autoliv提供；徽昌電子、敦陽科技、環隆電氣則分別與國外知名車廠合作，生產胎壓監測系統。


圖七、車用安全系統產品週期圖
資料來源：經濟部工業局、車輛研究測試中心
而其中最值得一提的是胎壓監測系統，也是台灣相關電子廠商著墨相當深的產品，而所謂的胎壓監測系統是指能顯示每一輪胎在起步和其他情況下的實際胎壓，其運作是透過位於車輪氣嘴的感知器，來持續測量胎壓，利用無線傳輸的技術傳送到車用電腦，告知駕駛者胎壓的狀況。在諸多交通事故中，汽車爆胎、追撞事故即占60%以上，而爆胎的原因多是輪胎氣壓不足、輪胎漏氣、輪胎溫度異常升高、輪胎鬆動，因此美國等全球前三大汽車市場首先立法規定新車必須配備胎壓監測器，使得胎壓監測器受到車用電子市場的重視，不但新車市場有強大需求，後裝及維修市場（AM）需求也顯而易見。因此，台灣的車用電子廠商也看好這發展趨勢，紛紛推出無線胎壓監測器系列產品，希望能有機會攻佔未來龐大市場，其廠商包括：光寶集團的敦陽科技、環隆電氣、車王電子、大同集團的坤德等廠商，都相繼發表胎壓監測器的相關產品，期望可以順利接獲國際大廠訂單，再行切入國際車用電子市場。


車身系統(LED車燈)

圖八、車身系統(LED車燈)產品週期圖
資料來源：經濟部工業局、車輛研究測試中心
發光二極體（LED）應用的領域相當廣，從早期手機、小型裝置如遙控器等，到近年因高亮度LED出現，應用範圍擴大至照明、戶外大型顯示器、LCD TV的背光源到汽車照明。蕭瑞聖顧問指出LED應用在汽車照明市場正進入世代交替的關鍵時刻，從最初的鹵素燈泡、HID車燈，到今天的LED強調省電節能、安全穩定的多效能取向，逐漸取代單純的車用照明；加上車內愈來愈多的螢幕顯示設備，車用顯示面板裝置成為繼手機、NB背光源外，展現另一商機。汽車的照明科技不斷演進，從早期的鎢絲燈泡，到灌入惰性氣體的鹵素燈泡發明，再到無燈絲的HID車燈推出，使車燈照明技術與效果得到大幅進步。但油價高漲，車內電子儀器機具的電源來源還是要靠油，使得車廠為了開發更省油的車，除了從引擎著手外，也朝向相關車用電子產品。
車輛研究測試中心廖慶秋協理同時也指出，LED燈目前最主要的問題，在於要克服高亮度，至少要達到3,000流明，才能夠與HID來相比（30瓦），所以陣列LED，將是未來的技術主流。此外，由於LED燈內部會產生高熱，也相當於需要散熱設計，尤其是頭燈的位置靠近引擎的部分，更是要注意到LED燈對溫度敏感的問題。目前，LEXUS以及AUDI都可能會在今年推出內建LED燈的車型，但是應該還是會以選配為主，主要銷售對象是美國市場。因外國內LED頭燈研發的進度，在2003年即已經做出第一款LED車燈（陣列式），可以利用點亮不同數量以及位置的LED燈，達到AFS的效果，預計在2007年就可以開始量產，但可能要等2008年之後，才能開出比較大的量。
然而對於電腦及消費性電子廠商而言，汽車電子產品的產品環境與生命週期是相當不一樣的。一般而言，目前消費性電子產品開發時間約3個月，生命週期約6個月；而汽車電子產品開發周期長達2至3年，生命週期更長達10年以上。另外在工廠檢測認證(如QS-9000及TS-16949等)方面，在認證的過程中，從產品的開發、生產線及品管作業，整個生產流程的改造，也常需要3年左右的時間來取得，而取得這些認證只代表有產品生產資格，接下來要能打進汽車集團的供應鏈體系中以取得訂單，而在訂單取得後的產品初期研發階段也通常須先經過3至5年的繁瑣作業來取得車廠認證，因此就算已擁有現成技術能力的電子業者而言，除了要能通過以上的基本門檻外，也要考慮到大環境的法令規範及產品成本等因素，才有能力跨入此領域，因此要切入汽車電子市場並非一件易事。工研院機械所蘇評揮副所長指出現在汽車開發講求協同設計，新型車款的開發長達3、4年，新車發表前兩年，要配置哪些裝備就已經確定了，因此電子業從通過認證、取得車廠信任，到協同開發這階段，5年算是很快了。

除了認證繁瑣及產品生命週期長等特性之外，安規及品質的要求更是影響進入汽車電子產業的關鍵因素。首先在安規部分，不同於消費性電子產品穩定的使用環境，由於不穩定的使用環境，因此汽車電子產品須克服外在環境因子如：溫度及溼度的變化、沙與塵的磨損、雨淋與鹽霧的侵蝕及日照與震動等影響，另外電磁相容(EMC)也是須考慮到的因素。除此之外，10年以上的生命週期，也顯示出廠商面對零缺點、使用年限及後續零件供應等問題的挑戰。另外在品質部份，由於汽車產品攸關人身安全，因此除了產品價格問題外，車廠對於品質、安全、可靠度與穩定度的要求，是遠高於一般消費性電子產品的，因為若是當車用產品發生瑕疵時，車廠所付出的代價將是數以萬計的車輛被召回。因此高科技產業與汽車產業對產品認知的落差將是影響兩者整合的關鍵因素，所以兩個產業如何整合將是必須深思的一個課題。

除此之外，目前國際汽車電子大廠已陸陸續續至大陸投資，並與大陸一線及二線汽車廠維持不錯的供貨關係，因此台灣廠商須善用與大陸同文化的優勢與大陸相關汽車廠進行合作進軍大陸原裝或後裝市場；工研院IEK戴志言分析師指出台灣汽車業者進入中國大陸市場的模式一般而言可以分為三種形式：一、直接與當地企業合資或以獨資方式設廠經營：利用直接投資設廠模式進入大陸之業者大多與當地企業以合資方式成立新公司生產為主，例如裕隆汽車與東風汽車成立廣州風神汽車；二、在大陸建立行銷/通路管理據點：目前台灣汽車電子廠商採取的策略大多是以此模式進行，以台灣為研發與生產基地，透過在中國大陸的行銷據點提供當地市場所需的零組件產品；三、在國際汽車集團中分擔部分企業功能：透過國際性汽車集團全球分工架構，為大陸與亞洲戰略性車種提供部份設計工作，並且協助技術母廠經營大陸汽車銷售工作。相信台灣廠商若能在大陸佈局得宜，且在大陸汽車產業自製率政策的影響下，將可營造出另一片天。
有鑒於汽車電子領域進入門檻高及認證時期漫長，因此台灣汽車電子產業應利用IT產業豐富的經驗、厚實的產製能力及靈活的製造彈性等優勢，在車廠對汽車電子產品需求日益增加的趨勢下，仍是相當有機會的。此外，台灣廠商可由後裝市場(After Market)切入，並以台灣產業的優勢如車載資訊、多媒體、半導體技術、軟體開發、GPS、無線傳輸等技術結合IT的產製研發能力，爭取龐大的汽車改裝市場商機。待技術與時機成熟後再切入原裝市場(OEM)相信可為台灣電子代工產業微利化之後，再創另一個高峰。

An introduction on TEEMA’s Automobile Electronics Consortium

Today I want to introduce Automobile Electronics Consortium. When I worked in TEEMA (Taiwan Electrical and Electronics Manufacturers’ Association), one of my major job is to set up and operate this consortium. So the consortium has special meanings for me.

An introduction on TEEMA’s Automobile Electronics Consortium

Automobile Electronics is currently one of the most promising hi-tech industries in Taiwan. It has become the 4C industry in Taiwan and is considered to be the next star industry that would most likely generate big value. Besides, Taiwan has powerfully equipped electronics sector which is supported with comprehensive supply chain, and the automobile electronics is an emerging industry with favorable profitability and steady growth. If Taiwan electronic industry involves in automobile electronic industry would create another phenomenon in the Taiwan electronics industry.

In order to assist the upgrading of the aforesaid industry, TEEMA has set up the Automobile Electronics Consortium on January 4, 2006. Members of the consortium come from various sectors that include IT, Telecom, Automobile Electronics, Auto Parts and Semi-conductor industries. Government organizations, academics, R&D and Testing organizations are also invited to join it. When vertical and horizontal industries would be consolidated and shared critical technological progress would be promoted. The resources from various sectors could be converged to establish industrial discipline and to reinforce international venture capitals and marketing. On the other hand, the consortium can offer practical recommend for the numbers and government organizations.

The Consortium is honored to invite Dr. Ivan T.C. Wu, Vice President and General Director of Mechanical and Systems Research Laboratories, Industrial Technology Research Institute (ITRI) to chair the alliance. Two Special Interest Groups (SIG) - Key Components and Innovation Service Providers are also established. Mr. Chun-Chong Lee, General Manager of the Sin Etke Technology, is the convener of the Innovation Service Provider SIG and General Manager Mr. Joe Lung-Chou Huang is the corporate convener of the Automobile Research and Testing Center. Mr. C.Y. Wei, President of Universal Scientific Industrial Co. Ltd. is the industrial convener of the Key Components SIG. Mr. James Wang, Section Chief of Mechanical and Systems Research Laboratories, ITRI, is the corporate convener.

The objective in setting up the alliance is to create an industrial dialogue platform and to integrate the value chains of the automobile and electronic industries. It is anticipated that the upper, mid and down stream supply chains would be built up by merging all resources from the industry, the government, the academics and the R&D. So that Taiwan automobile electronics industry could generate its value in the international market.

Metaphor

Practice makes perfect. 熟能生巧
The things that you are not familiar with will be made perfect if you try to practice and exercise enough.
I think it is a good way for everyone to try new things that he/she never touches or learns before. But there is a premise that he/she has to practice diligently.

Advice when most needed is least heeded. 忠言逆耳
Some advices will not be noticed, especially when you are in a good situation. Someone who flatters you and never tells you the truth or advices is not the good friend. I think the good friends will give you some suggestions whether you are in the good situation or not. Maybe the suggestions or advices will harsh to your ear, but they are sincere. We have to accept them and think what we have to do.

The wealth of the mind is the only true wealth. 心靈的財富才是唯一真正的財富
How rich you are does not depend on your wealth of matter is mind. If your mind is ugly or poor, you will not have happy or healthy. Only own a healthy and kind mind, you will have a rich and colorful life.
In the current society, most people think money is everything and earn matter wealth to content their vanity. They do not understand the true wealth is mind not money. Money cannot buy friendship, love, respect, and so on. If your mind is poor, you will feel empty even you are a rich man.

自反而縮，雖千萬人，吾往已
This phrase that was said by Mencius is my motto. It tells us if everybody does not agree with our decision, we have to think deeply. After some serious thinking, if we make sure that our decision is right, we just do what we have to do and do not concern what others say. I think it is very important for everybody. People have to know what they want, what they need, and decide how to finish the matters after serous thinking. If we have the ability that how to analyze different things, we can make everything easy and gain what we want. Because we have to be responsible for our life, we must have our own life and decide how to manage our life.

精誠所至 金石為開
This phrase means that if we are sincerely, the stone that is as solid as golden stone will be affected. Patience is very important for us to do everything, especially difficult one. When we face the difficult or critical position, we must be patiently. It will be helpful for us to overcome the hurdle.

己所不欲 勿施於人
This phrase was said by Confucius. It tells us when we do anything; we need to realize other people’s feelings. What we do not like others treat us, we do it to others. It is a respectful behavior. If everyone does this, our world will be peaceful and filled with love.